Descubrir la natura
En las temporadas primavera y otoño excursiones en bicicleta y caminatas son una vivencia inolvidable en el valle de Ruhpolding. 240 km de caminos para escaladas, sendersimo y alpinismo (quales sirven también excelentemente para trail-running) guían por el valle vasto, a largo de rios, pasando viejos pastos alpinos, hasta los copetes de los alpes bávaros. A los ciclistas de montaña se ofrecen posibilidades illimitadas: desde un tour de pastos alpinos con la familia, vía excursiones exigentes sobre caminos escondidos, que te enseñan el sentimiento del “flow”, hasta excursiones tensos de varios días.

Aladeltistas y parapentistas encontraran condiciones perfectas sobre el „Rauschberg“ y „Unternberg“, que no sólo son salida para vuelos de larga distacia a un mundo de alpes fascinante, sino también hacen posible levitar horas y horas. Las dos escuelas de aviación son por sus clases de prueba, formaciones basicas y seminarios de térmica compañeros muy acreditados.

La cancha de tenis ofrece con sus cuatro pistas cubiertas y siete pistas batidas cursos de formación y prefeccionamiento para entrenadores y la Walt Disney Mickey-Maus Academia especialmente para enañitos de tenis a partir de tres años. Otra perla es el acaballadero islandés con 400 caballos, clases de equitación, cursos de formación y por supuesto vacasiones en el acaballadero. El campo de golf (18 hoyos) impresiona por su panorama magnífico. El campo está en medio de biótopos naturales, obstáculos de agua y mucho „verde“.

Para reponerse y bañarse hay no sólo la piscina, sino también la areá de tres lagos, que suele llamarse el „pequeño Canadá“. Solo media hora lejos del centro del pueblo se encuentra un paisaje que cautiva con su belleza y unicidad.

Después de subir confortablemente entre pocos minutos en ferrocarriles a las montañas „Rauschberg“ y „Unternberg“, se encuentra las azoteas de Ruhpolding. Además del panorama de pelicula a poco menos de 600 cumbres alpinos hay mesones alpinos que invitan a un bocadillo y „Schmankerl“ (delicias) bavaros. Aquellos que toman el tiempo para asombrarse, se llevan millones de impresiones a la casa.

Descubrir más
Desde Ruhpolding usted puede llegar rapidamente y sin complicaciones a destinos bávaros y austriacos de fama mundial. La ciudad de Mozart Salzburgo, la capital Munich, el lago „Chiemsee“, que llaman el „mar bávaro“ con su castillo o también el lago „Königssee“ vale siempre una visita.

Dejar huellas en la nieve
Ruhpolding es uno de los más lindos sitios para esquiar de fondo y puede mirar a una larga tradición en ese deporte. Hoy se puede deslizar en más de 160 kilómetros de pista bien trazados y cuidados. El punto culminante es la vuelta de los tres lagos. No importa si eres profesional o principante, eso te va a encantar. Por eso mismo tiene el IBU Biathlon Weltcup con más de mil visitores entusiasticos todos los años lugar allí.

Quien prefiere irse corriendo monte abajo, va ser muy contento en la destellada montaña “Westernberg”. La próxima zona de esqui “Winklmoos-Steinplatte” garantiza, a causa de ser una de las zonas con nieve asegurada en Europa, 40km de pistas bien cuidadas. Las escuelas de esqui en Ruhpolding tienen programas para niños, principantes y profesionales.

Hacer excursiones de esqui es actualmente uno de los deportes más populares en las montañas. En Ruhpolding hay un circuito didáctico de excursiones de esqui, que es ideal para el primer intento. De la estación funicular de abajo hasta la estación funicular de montaña informan 11 puntos de información sobre técnica, táctica y peligros de las excursiones de esqui. Desde Ruhpolding se puede llegar a todos los clásicos de este deporte en la región “Chiemgau” en menos de 30 min. La escuela de montaña “Bergschule Chiemgau” ofrece cursos de formación, de avalanchas y también excursiones guíadas.

Los que quieren tomar mucho aire fresco pueden pasearse en 50 km de caminos de invierno y los que prefieren hacer deporte pueden disfrutar el silencio haciendo un paseo con raquetas. Para aventureros hay un carril de trineo del pasto alpino “Raffner Alm” hasta abajao el valle. Es de primera necesidad hacer un paseo en trineo o el “Snowtubing” que es muy divertido. No te vas a olvidar de un viaje en un coche de caballos romántico por el paisaje blanco y mágico. El patinaje grande es un verdadero paraíso para patinadores, curling bavaró y pequeñas princesas de hielo.

La guinda del pastel para familias y acompanantes
Con la carta “eXtra” pueden todos los huéspedes usar las empresas de ocio del pueblo gratis y illimitado – durante toda la estancia! Por ejemplo el ferrocarril de las montañas “Rauschberg” y “Unternberg”, el museo de la región y de los leñadores, el parque de atracciones para el diviertamento de toda la familia, relajación total en la zona wellness de la piscina “Vita Alpina”, aparcar gratis en todo el pueblo, uso de las lineas de autobuses y mucho más ... Mientras usted se esta entrenando, vuestra familia puede descubrir todas las actividades de ocio que ofrece Ruhpolding con la carta “eXtra”. No hay que comprar esta carta: está incluido en la reserva de vuestro alojamiento participante automaticamente!

Ruhpolding espera la “familia de Transalpin” en septiembre 2012 con mucha alegría y desea un buen tiempo de preparación a todos los participantes!