Den Kindern steht Pinguin „Bobo“ bei und so können die ersten Rutschversuche gar nicht schief gehen! Nach einigen Pirouetten in der Eissporthalle geht es auf die Naturrodelbahn zu einer rasanten Schlittenpartie. Ein erlebnisreicher Tag klingt im Erlebnis- und Wellnessbad Vita Alpina mit Wellenbecken, Riesenrutsche und Saunalandschaft aus.
Im Frühjahr und Herbst sind Radtouren und Wanderungen durch das herrliche Ruhpoldinger Tal, entlang der Traun über duftende Wiesen oder raschelnde Herbstwege ein wahres Erlebnis. Schautafeln entlang des Sagenwanderweges erzählen überlieferte Sagen und Spukgeschichten und auf dem Alpen-Erlebnispfad lernt man die „Falten der Alpen“ kennen. Von Rauschberg und Unternberg kann man den Blick über das herrliche Alpenpanorama schweifen lassen.
Wenn die Sommersonne mit ganzer Kraft vom Himmel scheint, laden das Freibad oder die Seen in der Umgebung zu einem kühlen Bad ein. Bei einem Ausflug in den Freizeitpark Ruhpolding werden die kleinen Gäste in eine bezaubernde Phantasiewelt entführt.
Bayerische Trachten- und Hüttenabende spiegeln urbayerisches Brauchtum wieder und bieten kulinarische Genüsse.
Ruhpolding ist außerdem ein idealer Ausgangspunkt für interessante Ausflüge: im Nu sind Sie am Chiemsee, am Königssee oder in München und Salzburg.

Viele sportliche Großveranstaltungen haben sich in Ruhpolding etabliert. Biathlon Weltcups und Weltmeisterschaften, Nordische Kombinationen, 24-Stunden-Moutainbike-Weltmeisterschaften und die Bayernrundfahrt fanden bereits in Ruhpolding statt. Zusammen mit PLAN B werden wir wieder ein starkes Team bilden, und so den 6. GORE TEX Transalpine Run vom 04.-11.September 2010 für die Teilnehmer zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lassen. Ruhpolding freut sich auf die „große Transalpin – Family“ im September 2010 und wünscht allen Athleten eine gute Vorbereitungszeit!